samedi 8 mai 2010

DMFLY : Marc PETITJEAN

20 ans!
Voila 20 ans que Marc PETITJEAN nous propose des matériaux pour la pêche à la mouches.
Sa spécialité les plumes de cul de canard, et les matériaux de montages haut de gammes et de grandes précisions.
Il est installé a Fribourg (Suisse). Il s'est fait une spécialité des mouches en CDC.
Il perpétue ainsi cette tradition helvétique en innovant sans cesse.
http://www.petitjean.ch/eng/MPVise/specialedition.asp
Pour cette occasion il propose un étaux de montage luxueux et haut de gamme.
Budget 1000€ (exemplaire limité)

Voici son méssage :

Dear DMFLY,

We've worked hard over the years to bring you the best fishing equipment and we are happy to announce that 2010 is a special year. In fact we are celebrating the 20th anniversary of Petitjean Fishing Equipment.

For this special occasion we have made a limited edition of 20 gold anodised vises (individually numbered) each complete with a comprehensive set of accessories in a soft case.

As newsletter subscribers, you are the first to get a chance to buy one of the 20 vises at this adress: http://www.petitjean.ch/eng/MPVise/specialedition.asp. In one week we will be making the Vise available to everyone. Best regards,


Marc Petitjean

1 commentaire:

vicking38 a dit…

tu aurais traduire , fénéant !!! (lol)

Cher DMFLY,

Nous avons travaillé dur au cours des années pour vous amener le meilleur équipement de pêche et nous sommes heureux d'annoncer ce 2010 est une année spéciale. En fait nous célébrons le 20ème anniversaire de Petitjean l'Équipement de Pêche.

Pour cette occasion spéciale nous avons fait une édition limitée de 20 or anodised des étaux (individuellement numéroté) chaque complet avec un jeu complet(compréhensif) d'accessoires dans un cas(une caisse) doux.

Comme des abonnés de lettre d'information, vous êtes les premiers à avoir une occasion d'acheter un des 20 étaux à cette adresse : http: // www.petitjean.ch/eng/MPVise/specialedit ion.asp. En une semaine nous ferons l'Étau disponible pour chacun. Meilleures salutations,

Marc Petitjean